Kontakt
 
Verwaltungsgemeinschaft Rain
Schloßplatz 2
94369 Rain
Tel: 09429 / 9401 - 0
Fax: 09429 / 9401 - 26
Email: info@vgem-rain.de
  Öffnungszeiten
  Montag 08.00 - 12.00 Uhr
13.30 - 16.00 Uhr
  Dienstag 08.00 - 12.00 Uhr
  Mittwoch 08.00 - 12.00 Uhr
13.30 - 18.00 Uhr
  Donnerstag 08.00 - 12.00 Uhr
13.30 - 16.00 Uhr
  Freitag 08.00 - 12.00 Uhr

FF Atting

Feuerwehrgerätehaus:Harthauser Weg 4 , 94348 Atting

 

1. Vorstand: Franz Leonhardt, Lindenstraße 19, 94348 Atting, Tel: 09429/6359
2. Vorstand: Heinrich Hilmer, Hauptstraße 52 A, 94348 Atting 
3. Vorstand: Szydlowska Paulina, Aumerfeld 19 A, 94348 Atting
1. Kommandant: Rothamer Andreas, Talberg 15, 94348 Atting, Tel.: 0176/40184968
2. Kommandant:

Rothamer Tobias, Ecklfeld 48, 94348 Atting, Tel.: 0151/58735991

   

 

 

FF Rinkam

Feuerwehrgerätehaus:Bachanger 1, Rinkam, 94348 Atting

 

Vorstand: Christian Kammermeier, Rinkam, Hofweg 3, 94348 Atting
1. Kommandant: Klaus Hilmer, Bergstraße 14, 94348 Rinkam
2. Kommandant:

Anton Drexler jun., Rinkam, Krautgarten 2, 94348 Atting

Zeugwart:

Simon Hausladen, Rinkam, Johann-Firlbeck-Str. 4, 94348 Atting

   

atting.de_Ärzte / Apotheken

Gemeinde Atting

 

Wertstoffhof und Grüngutsammelstelle, Atting, Kirchweg 2 

(an der Gemeindeverbindungsstraße Atting-Rinkam)
 
Öffnungszeiten:
 Sommerzeit
Winterzeit
Dienstag
17.00 - 19.00 Uhr
15.00 - 17.00 Uhr
Freitag
14.00 - 17.00 Uhr
14.00 - 17.00 Uhr
Samstag
10.00 - 13.00 Uhr
10.00 - 13.00 Uhr

Der Wertstoffhof Atting ist an Hl. Abend und an Silvester, sowie am Faschingsdienstag geschlossen! 

 


 

Folgende Wertstoffe können angeliefert werden:
Material
brauchbar nicht brauchbar
Altkleider

wiederverwendbare Kleider, Haushaltswäsche

und Schuhe, verpackt

Lumpen
Aluminium

Alufolie, Joghurtdeckel gereinigt, Fischdosen, (unmagnetisch) beschichtetes Material,

Kaffeebeutel, Suppentüten

Kronkorken, Schraubverschlüsse, Weißblech
Batterien Haushalts-Batterien aller Art Fahrzeugbatterien
Glas Flaschen, Gläser Autoscheiben, Fensterglas
Haushaltsgroßgeräte
in den Schrottcontainer am Wertstoffhof
Waschmaschinen, Wäschetrockner, Geschirrspüler, Herde, Backöfen, elektrische Kochplatten, Mikrowellengeräte, elektrische Heizkörper
Papier Zeitungen, Zeitschriften, Schreibpapier, Schachteln, Kartons Verbundpack (Milch,Saft)
PE-Folien unverschmutzt, Schrumpffolien, Plastiktüten, -säcke Hartplastik, PVC
PP-Becher ohne Deckel, gereinigt, mit Kennzeichen "PP" anders Plastik
PS-Becher ohne Deckel, gereinigt, mit Kennzeichen "PS" anderes Plastik
Styropor saubere, weiße Formteile, ohne Beklebung Schaumstoffteile, ohne Metallteile
Styropor-Chips alle Farben, ohne Fremdstoffe in Säcken oder Kartons verschmutze Chips
Weißblech/Eisen saubere Dosen, Flaschendeckel, Kronkorken, Eigenschrott (magnetisch) Plastikteile

Elektronikschrott:

Haushaltsgroßgeräte (Waschmaschinen, Geschirrspüler, Herde, Backöfen)

--> Schrottcontainer im Wertstoffhof der Gemeinde

Kühlgeräte (Kühlschränke, Gefriertruhen)

--> Entsorgungszentrum Straubing Sachsenring 31   oder  Wertstoffhof Geiselhöring

Unterhaltungselektronik (Computer, Notebook, Bildschirm, Tastatur, Drucker, Kopiergeräte, elektrische Schreibmaschinen, Taschenrechner, Telefone, Faxgeräte, Handys, Radio, Fernsehgeräte, Videorekorder, Hi-Fi-Anlagen, Verstärker, elektr. Musikinstrumente,...)

--> Wertstoffhof in Rain  oder  Entsorgungszentrum Straubing Sachsenring 31   oder  Wertstoffhof Geiselhöring

Haushaltskleingeräte (Staubsauger, Bügeleisen, Toaster, Kaffeemaschine, Eierkocher, elektr. Zahnbürste, Rasierer, Wecker, Armbanduhren, Uhren, Bohrmaschinen, Sägen, Nähmaschinen, elektr. Rasenmäher, elektr. Eisenbahn, Videospielkonsolen, Blutdruckmessgeräte,....)

--> Wertstoffhof in Rain  oder  Entsorgungszentrum Straubing Sachsenring 31   oder  Wertstoffhof Geiselhöring

Leuchtstoffröhren und Energiesparlampen

--> Entsorgungszentrum Straubing Sachsenring 31   oder  Wertstoffhof Geiselhöring

[Glühbirnen und Halogenlampen  --> Restmülltonne]

 

Grüngutannahme an Wertstoffhöfen

An den Grüngutsammelstellen des Verbandsgebietes werden immer wieder unzulässige Abfälle kostenlos entsorgt. Aus diesem Grund macht der Zweckverband Abfallwirtschaft Straubing Stadt und Land (ZAW-SR) die Annahmekriterien an den Wertstoffhöfen deutlich.

Das darf angeliefert werden

  • Grüngut aus Haushalten bzw. Privatgärten wie z.B. Rasenschnitt, Baum- und Strauchschnitt, Laub (Äste und Stämme mit einem Durchmesser bis maximal 20 cm)
  • Die maximale Menge beträgt 5 m³ pro angeschlossenes Grundstück und Monat (bzw. 0,5 m³ wenn das Grüngut über einen Container erfasst wird)

Das darf nicht angeliefert werden

  • Gewerbliche Mengen wie z.B. aus Gartenbau, Forst- und Landwirtschaft
  • verarbeitetes Holz wie z.B. Balken, Bretter, Zäune, Spanplatten, Obstkisten, Palletten, Sägespäne, etc.
  • Steine, Eisenteile, Betonbrocken, Altreifen
  • Wurzelstöcke, Baumstämme mit einem Durchmesser größer 20 cm, Erde, Fallobst (Fallobst wird im Kompostwerk kostenlos angenommen)

Größere sowie gewerbliche Grüngutmengen werden am Kompostwerk kostenpflichtig entgegen genommen. Dort können auch dicke Stämme oder große Wurzelstöcke angeliefert werden (Kompostwerk Aiterhofen Telefon 09421 52742).

Abfallgegenstände aus Holz sind je nach Herkunftsbereich oder Beschaffenheit Sperrmüll, Altholz oder Restmüll und dementsprechend zu entsorgen. Auskunft erteilt der Kundenservice des ZAW-SR unter 09421 9902-44.


Erdaushubdeponie Rain

Öffnungszeiten: nach telefonischer Vereinbarung

Herr Scherer, Mobil: 0172/8545625

Montag - Donnerstag: 07.00 - 12.00 Uhr, 12.30 Uhr - 16.00 Uhr 

Freitag: 07.00 Uhr - 12.00 Uhr 

 

Es wird nur unbelasteter Erdaushub aus den Gemeinden Aholfing, Atting, Perkam und Rain angenommen.

Gebühr:  5,- €/cbm

atting.de_EINRICHTUNGEN

Bürgermeister der Gemeinde Aholfing 

Johann Busl

09429/9401-13 (VG)

0175/7254237 (privat)

Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

 Zi.Nr.: 14 OG

 

Bürgermeister der Gemeinde Atting

Ruber Robert

09429/9401-33 (VG)

09429/207 (Bürgerbüro Atting)

09429/8207 (privat)

0177/8738937 (Handy)

Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

 Zi.Nr.: 14 OG

 

Bürgermeister der Gemeinde Perkam

Ammer Hubert

09429/9401-34 (VG)

09423/902541 (privat)

0170/5872623 (privat)

Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

 Zi.Nr.: 14 OG

 

Bürgermeisterin der Gemeinde Rain

Bogner Anita

09429/9401-18 (VG)

09429/903477 (privat)

0176/80474251

Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

 Zi.Nr.: 18 OG

 

Geschäftsstellenleiter

Wagner Heribert 

09429/9401-12

Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!           

 Zi.Nr.: 10 OG

 

Bauamt (Aholfing, Perkam, Schulverband)

Schmid Dominik 

09429/9401-24

Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

 Zi.Nr.: EG

 

Bauamt (Atting)

Kemmer Ramona

09429/9401-31

Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

 Zi.Nr.: EG

 

Bauamt (Rain)

Hofmann Johannes

09429/9401-39

Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

 Zi.Nr.: EG

 

Bauamt (Sachbearbeiterin)

Weber Claudia

09429/9401-25

Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

 Zi.Nr.: EG

 

Poststelle

Eckrich Katrin

09429/9401-30

Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

 Zi.Nr.: 5 EG

 

Pass- und Meldeamt

Kraus Brigitte

09429/9401-11

Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

 Zi.Nr.: 4 EG

 

Kasse

Niefanger Andrea

09429/9401-15

Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

 Zi.Nr.: 19 OG  

 

Kämmerei, Versicherungswesen

Schmalhofer Konrad

09429/9401-22

Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

 Zi.Nr.: 13 OG     

 

Lohnbuchhaltung, Feuerwehren

Witt Alexander 

 09429/9401-21

Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

 Zi.Nr.: 12 OG

 

Kanalgebühren, Kindergarten, Liegenschaften, Gewerbe

Bachmeier Thomas

09429/9401-19

Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

 Zi.Nr.: 24 OG

 

Grundsteuer, Gewerbesteuer, Vermögenserfassung

Gürster Carolin

09429/9401-17

Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Zi.Nr.: 23 OG

 

Sitzungssaal

 

09429/9401-20

 Zi.Nr.: 22 OG

Trausaal

  09429/9401-29  Zi.Nr.: 3 EG

Wildunfälle

Bei Wildunfällen melden Sie sich bei der Polizei Straubing.

Die Jagdrevierkarten sind über die Internetseite des Landratamtes Straubing-Bogen abzurufen

https://www.landkreis-straubing-bogen.de/politik-verwaltung/organisation-des-landratsamtes/?jagdrecht-untere-jagdbehoerde&orga=59795

 

Wasserzweckverband Spitzberggruppe

Bereitschaftsdienst:   
Tel.:  09421/9977-77

 

 

EVU Heider

für die Gemeinden Aholfing, Atting, Rain
Störungsnummer:  09429/ 8328      
Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag
08.00 - 12.00 08.00 - 12.00 08.00 - 12.00 08.00 - 12.00 08.00 - 12.00
13.13 - 16.00   13.30 - 18.00 13.30 - 16.00

atting.de_kontakt

Im Jahre 1934 wurde in einer Lehmgrube der Ziegelei Sebastian Fuchs in Atting mehrere Zylinderhalsurnen, einfache Urnen sowie Teller und Schalen gefunden. Sie waren alle feinverziert.

Dieses in Atting aufgefundene frühbronzezeitliche Vorratsgefäß ist im Straubinger Gäubodenmuseum ausgestellt (Die "Attinger Ware"). Das ca. 60 cm hohe Wirtschaftsgefäß hat ein Alter von knapp 3800 Jahren. Es ist mit fünf Ösenhenkeln zum Aufhängen versehen und verziert mit zwei schönen Tupfenleisten.

Solche Gefäße sind charakteristisch für die frühe Bronzezeit. Sie werden vornehmlich im Innern von ehemaligen bronzezeitlichen Gebäuden, wohl Wohnhäusern gefunden. Desgleichen wurde in Atting Hüttenlehm, zum Teil weiß überzogen, gefunden, der der Urnenfelderzeit (1200-700 v. Chr.) zugeordnet wird. Dieser Hüttenlehm ist der Beweis für eine Siedlung in Atting vor rund 3000 Jahren.

Auch in den folgenden Kulturperioden war Atting besiedelt. Aus der Hallstattzeit (700-480 v. Chr.) wurden Reste eines vom Pflug eingeebneten Grabhügelfeldes entdeckt. Nahe der alten bekannten Römerstraße Straubing-Regensburg fand man schließlich mittelkaiserzeitliche Keramik (2./3. Jahrhundert nach Chr.).

Die erste urkundliche Nennung des Ortes Atting finden wir in den Traditionen (Güterschenkungen) des Hochstifts Regensburg und des Klosters St. Emmeram in Regensburg im Jahre 847. In Übersetzung heißt die lateinisch geschriebene Urkunde: Eine überaus nützliche Gewohnheit hatte sich einst unter den Menschen eingebürgert, Teile von Besitzungen zum Nutzen beider Seiten zu vertauschen. Deshalb übergab ein gewisser Adeliger mit Namen Perehardus an den hl. Apostel Petrus und an den hl. Märtyrer Emmeram eine Mühle zu Atting in die Hand des verehrungswürdigen Bischofes Erchanfrid und seines Vogtes Odalpert. Dagegen übergab derselbe Vogt in Übereinstimmung mit dem Bischof demselbigen Adeligen unmittelbar neben dem genannten Dorf 3 Joch als festes Eigentum.

Hierauf beschloss man auch zwei Urkunden mit demselben Inhalt auszustellen, damit dieser Tausch für zuverlässiger gehalten und von den Nachkommen besser geglaubt wird. Und das sind die Zeugen: Pernhart, Dultinc, Anthelm und viele andere. In den genannten St. Emmeramer Traditionen wird Atting "atinga" zum ersten Mal und zwar gleich zweimalig zwei verschiedenen Tauschurkunden - zwischen 847 und 863 bezeugt. Der Zeitraum 847 bis 863 musste aus der Lebenszeit der in den Urkunden genannten Personen erschlossen werden, da die Urkunden keine Datumsangaben enthalten. Weitere 10 Urkunden wurden etwas später, zwischen 863 und 891, verfasst.

Der Ortsname Atting der in den Urkunden bezeugte Ortsname "atinga" ist ein echter "ing"-Ort und enthält den Personennamen Ato, ein zu dieser Zeit beliebter Vorname. Er wird in den Traditionen (Schenkungen) gleich 17 mal angeführt.

Atinga bedeutet bei Ato und seinen Leuten. Dieser Bajuware Ato ließ sich während der Wanderbewegungen des 5. bis. 7. Jahrhunderts in Atting nieder. Nach dem Sippenältesten Ato wurde die Ansiedlung "atinga" benannt. Aus "atinga" wurde im Laufe der Zeit Atting. In keinem anderen Ort des einstigen Gerichts Straubing, das ungefähr den ehemaligen Landkreis Straubing rechts der Donau umfasst, werden urkundlich vor der Jahrtausendwende so viele "nobiles" Adelige, wie in Atting angeführt. 12 Urkunden nennen die Adeligen: Perehardus, Ogo, Eparhohus, Rihho und seinen Sohn Fresko, die Brüder Cunhart und Rathad, Altoldus, Ehamarus und Helmpertus. Außerdem hatten im 9. Jahrhundert zwei Grafen Egilpert und Chunipert, im 10. Jahrhundert Graf Ruodprecht Besitz in Atting. Die frühen Attinger Tauschurkunden sind für die Geschichte Attings von großem Wert. Im Auftrag der Bischöfe Erchanfrid und Ambricho tauschten die bischöflichen Vögte folgenden Besitz: Zwei Mühlen (Mühlen waren zur damaliger Zeit sehr viel wert). In den nächsten Urkunden wurden Herrenhöfe, Bauernhäuser mit Herrenhof getauscht. Außerdem wurden von den bischöflichen Vögten Ackerland, Rodungsland, Wiesen und Wald eingetauscht. Die Urkunden belegen, dass im 9. Jahrhundert n. Chr. durch Rodung und Urbarmachung neues Ackerland dazugewonnen wurde. In den Urkunden lesen wir von "novalis", Neuland oder Neubrüchen, das erst kultiviert werden musste. Sämtliche 13 Urkunden sind alle in lateinischer Sprache geschrieben. Da die Zeugen aber damals die Urkunden nicht selber lesen konnten, wurden sie beim Vorlesen des Urkundentextes an den Ohren gezogen. Dieses sollte Gewähr dafür sein, dass sie gut aufgepasst hatten.

Diese relativ vielen Urkunden vor der Jahrtausendwende, alle in den Traditionen des Hochstiftes Regensburg überliefert, beweisen die starke Bindung Attings an das Hochstift Regensburg zur damaligen Zeit.

Atting ist eine Stadtrandgemeinde mit einer Fläche von 15 km² und ca. 1.700 Einwohnern, 7 km westlich von Straubing an der B 8 Richtung Regensburg gelegen. Zu der Gemeinde Atting gehören die Ortschaften Atting, Rinkam, Einhausen, Bruckmühle, Wallmühle und der Flugplatz (Straubing) Atting-Wallmühle.

Atting gehört zu den ältesten Pfarrdörfern des Kreises und erscheint erstmals unter den Regensburger Bischöfen Erchanfried (848-864) und Ambricho (864-890). 1849 waren in der Gemeinde 131 Familien mit 667 Personen wohnhaft. Seither ist die Gemeinde auf rund 500 Häuser angewachsen, nicht zuletzt durch die Ausweisung von Baugebieten.

Die früher landwirtschaftlich orientierte Gemeinde ist mehr und mehr Wohngemeinde geworden. 

Die Gemeinde Atting weist laufend neue Wohnbaugebiete aus (Info: Tel. 09429/9401-23).

Die Zahl der Eigenheime überwiegt. Heute sind noch 15 Vollerwerbslandwirte mit Flächen von je unter 100 ha und 3 landwirtschaftliche Betriebe mit je über 100 ha, darunter ein Saatzuchtbetrieb, vorhanden.

Seit 1986 verfügt die Gemeinde Atting über eine mechanisch-biologische Kläranlage. Die Kläranlage wird von den Gemeinden Atting und Rain genutzt.

Ein neuer 2-gruppiger Kindergarten wurde 1991 eingeweiht und im Jahr 2004 auf einen dritten Gruppenraum erweitert. Derzeit können im Kindergarten bis zu 75 Kinder betreut werden. 

Die Mehrzweckhalle Atting wurde im Jahr 2002 in Betrieb genommen. 

Im Gemeindeteil Rinkam liegt ein Gewerbegebiet mit einer Fläche von 30.000 qm.

Der Flugplatz Atting-Wallmühle wurde mittlerweile zum Verkehrslandeplatz mit einer Landebahnlänge von ca. 1.500 m ausgebaut. Die dort ansässigen Betriebe stellen ca. 60 Arbeitsplätze zur Verfügung. 

Durch großflächigen Kiesabbau sind im östlichen Gemeindegebiet größere Baggerseen entstanden. Nördlich von Atting an der neuen SR 20 ist ein leistungsfähiges Betonwerk mit ca. 25 Arbeitsplätzen vorhanden. Außerdem befinden sich im Gemeindegebiet mehrere Handwerksbetriebe.

Die Gemeinde Atting ist Mitglied der Verwaltungsgemeinschaft Rain und des Schulverbandes Rain.

 Wappen der Gemeinde Atting

"In roAttingwappent ein silberner Schrägwellenbalken, oben begleitet von einer goldenen heraldischen Lilie, unten von einem goldenen Mühlstein."Der Inhalt ist wie folgt zu begründen: Im Gemeindegebiet waren als Grundherren überwiegend Regensburger Klöster sowie das Hochstift Regensburg von Bedeutung. Diese historischen Beziehungen zu Regensburg werden durch die Übernahme des Regensburger Bistumswappens (in Rot ein silberner Schrägbalken) deutlich gemacht.Um die Lage der Gemeinde an der Kleinen Laaber heraldisch anzusprechen, wurde der Schrägbalken in einen Schrägwellenbalken abgewandelt. Die Mühlen an der Kleinen Laaber, die früher eine bedeutende Rolle spielten, werden durch einen goldenen Mühlstein symbolisiert.Der namengebende Ort Atting tritt durch sein Kirchenpatrozinium -Maria Himmelfahrt- im Wappen in Erscheinung (heraldische Lilie als Mariensymbol).

Gemeinderat der Gemeinde Atting

 

 

Ruber Robert (1. Bgm) Atting CSU / ÜPWG
Drexler Anton jun. Rinkam CSU
Eisenschink Christoph (3. Bgm)
Atting ÜPWG
Ettengruber Sonja
Rinkam CSU
Foidl Florian Atting ÜPWG
Fuchs Josef Atting ÜPWG
Hilmer Klaus Rinkam CSU
Hundshammer Karl Atting CSU
Kammermeier Christian Rinkam CSU
Liebl Johann Rinkam ÜPWG
Dr. rer. nat. Rothamer Johanna Atting CSU
Schambeck Manfred (2. Bgm)
Rinkam ÜPWG
Stadler Richard jun. Atting ÜPWG

 Gr.Atting.2020 2026

Anschrift
Verwaltungsgemeinschaft Rain, Schlossplatz 2, 94369 Rain
Gemeinde Aholfing, Schlossplatz 2, 94369 Rain
Gemeinde Atting, Schlossplatz 2, 94369 Rain
Gemeinde Perkam, Schlossplatz 2, 94369 Rain
Gemeinde Rain, Schlossplatz 2, 94369 Rain
Schulverband, Schlossplatz 2, 94369 Rain

 

Telefon

 

09429/9401-0

Fax

09429/9401-26

E-Mail

Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Geschäftsstellenleiter
Heribert Wagner
Tel.: 09429/9401-12
Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Bürgerbüro Atting

Anschrift  Hauptstraße 28, 94348 Atting
Telefon 09429/207

 

Die Bürgersprechstunden finden mittwochs von 15.30 - 17.30 Uhr statt.

atting.de_GEMEINDE

Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu.
Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung.